Президенту Республики Армения господину Сержу Саргсяну
Народу Армении
Президенту Азербайджанской Республики господину Ильхаму Алиеву
Народу Азербайджана
8 ноября 2016 года, город Баку
о б р а щ е н и е
Мы, представители армянского и азербайджанского народа собрались вместе, чтобы обсудить с болью в сердце основные проблемы и пути решения армяно-азербайджанского нагорно- карабахского конфликта, который длится более 25 лет, приведший к убийствам тысяч наших граждан, сотням тысяч беженцев и вынужденно перемещенных лиц. И по этому мы считаем своим гражданским долгом обратиться к вам.
После распада СССР, используя право на самоопределение, Азербайджан и Армения стали независимыми государствами. Однако, цивилизованные межгосударственные отношения на основе международного права и общепринятого Хельсинского Заключительного акта в Европе, к нашему огромному сожалению, не смогли главенствовать в регионе Южного Кавказа. Последствия кровопролитной войны между двумя странами не позволяет до сих пор воцарится в регионе миру и стабильности. Невозможно выразить только лишь статистическими показателями все те ужасы, нанесенные огромного морального и материального ущерба, не зависимо от возраста, пола, и национальной принадлежности, причиненных огнем войны в течение десятилетий обеим странам.
Сегодня по всей линии соприкосновения войск и вдоль международно-признанных границ двух стран прорыты окопы и простираются минные поля, напоминающие картины второй мировой войны. Из окопов молодые азербайджанские и армянские солдаты следят друг за другом из оптических прицелов снайперских винтовок. Представления подрастающих поколении друг о друге в обеих странах формируется присутствием войны и той болью, которую она принесла. Известные апрельские события в очередной раз доказали, что возобновление войны может привести к катастрофическим последствиям. В отличие от 90-х годов, расширение военного арсенала двух стран и возрастание военного риска до баллистической ракеты является показателем достижения ужасающего предела опасности войны. Все потраченные ресурсы на военные цели, могли бы послужить для благосостояния и процветания жизни наших народов.
Армянский и Азербайджанский народы давно устали от этого конфликта и не желают иметь все новые и новые потери. Наивно полагать, что кто-то другой, кроме армян и азербайджанцев будет способен решить этот конфликт. Исходя из этого, мы призываем:
– проявите мудрость и мужество, не будьте заложниками прошлого, смотрите в будущее и извлекайте урок из трагических последствии войны;
– Для скорейшего и мирного решения конфликта ускорить субстантивные и ориентированные на результат переговоры, положить конец имитации переговоров. Скорейшее решение конфликта даст толчок экономическому развитию и не только Нагорного Карабаха, но и всей Армении и региона, что станет неоценимым вкладом в дело мира и сотрудничества между двумя странами. В таком случае нет ни победителей, ни проигравших, это способствует только беспроигрышному достижению, как для народа Армении, так и для народа Азербайджана;
– Изменить в ближайшее время статус-кво, который сопредседатели Минской группы ОБСЕ на уровне глав государств неоднократно заявляли неприемлемым и неустойчивым;
– Устранить факт оккупации, который является фундаментальной основой нынешнего статус-кво и обеспечить вывод войск;
– Обеспечить достойное и безопасное возвращение внутренне перемещенных лиц на свои постоянные местожительства;
– На сегодняшний день Азербайджан является толерантной, мультикультуральной и развивающейся страной, где свободно проживают 30 тысяч граждан армянского происхождения, права которых ни в коей мере не могут быть подвергнуты дискриминации, даже несмотря на наличие конфликта. Нет какой-либо проблемы для безопасного, мирного, совместного проживания азербайджанской и армянской общин в Нагорно-Карабахском регионе Азербайджана. Именно поэтому необоснованные, расистские размышления о якобы этнической несовместимости армян и азербайджанцев и невозможности их совместного сосуществования должны быть решительно отвергнуты;
– В этом контексте недавнее предложение о создании Нагорно-Карабахской Автономной Республики в рамках Азербайджана, где гарантируются права и безопасность армянской и азербайджанской общин, заслуживает серьезного рассмотрения общественностью Армении и Азербайджана, как потенциального и реализуемого компромисса;
– Необходимо сформировать цивилизованные отношения между Арменией и Азербайджаном основанные на резолюциях и решениях ООН, ОБСЕ, Совета Европы и других международных организации, особенно соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН и исходя из принципов международного права и хельсинского Заключительного акта о взаимоуважения суверенитета, территориальной целостности и неприкосновенности международно -признанных границ;
– Дальнейшее использование этой платформы для продолжения диалога гражданских обществ внесет свой вклад в решение конфликта.
От имени участников конференции с армянской стороны:
- Ваге Аветян – правозащитник
- Ваан Мартиросян – председатель общественной организации “Национальное освободительное движение”
- Сюзан Джагинян – журналист, вице-председатель правозащитной неправительственной организации “Меридиан”
От имени участников конференции с азербайджанской стороны:
- Ровшан Рзаев – член Совета Азербайджанской общины Нагорного Карабаха
- Камил Салимов – Профессор Бакинского Государственного Университета
- Шалаля Гасанова – председатель общественного объединения “Поддержка развития связей с общественностью”.
